Is there a way to cast video and subtitles from android phone via DLNA or AirPlay?

Is there direct approach (app or similar) or some workaround to do this. I am talking about separate video (mkv, mp4 etc) and subtitles (srt, sub etc) files.

Thanks!

from Android Forums at AndroidCentral.com - Ask a Question //forums.androidcentral.com/showthread.php?t=772791&goto=newpost
via IFTTT